ACTIVITES :
Membre d'associations d'artistes sans interruption depuis 1987 ; Actuellement, membre de la S. A. A. P ( Société Argentine des Artistes Plasticiens) et d'Atexfo (France)
Atelier de peinture et dessin.
Conférences sur l'art ou l'activité artistique, juré de concours.
Traduction Francais-Espagnol, Espagnol Francais, y compris poésie.
OEUVRE :
Présente dans des collections privées en Angleterre, Hollande, France, Etats-Unis, México, ou dans des entités publiques, Musée de Yongkang en Chine, en Afghanistan, par l'intermédiaire de l'association Afghanistan Libre.
En illustration de livres de poésie.
Commentée et publié dans journaux, revues et livres d'art en Europe, Argentine, Brésil et Chine, ainsi que sur le web.
Interviews radios et télévisions en Argentine et Brésil, et bientot sur Radio bleu Breizh Izel.
TITRES EN EUROPE :
Académicienne Correspondante (2001 a 2004), Chevalier Officiel Académique (depuis 2004), Ordre Académique International "Gréci-Marino", Italie.
Médaille d'argent des Arts (2002) : F. N. C. F. (Fédération Nationale de la Culture Francaise).
Trophée de bronze des Artistes Européens (2003) : F. N. C. F.
Toile d'Or 2002/2003 : France
Membre du "Comité de pilotage" du Who's Who Art Club International (2006/2009)
PRIX EN ARGENTINE :
2001 - Premier Prix de Peinture Abstraite, Salon de Fin d'année, "Nuevo AbastoXXI".
2002 - 2ieme Prix de Peinture Figurative, Salon d'été du Petit Format, Galerie "Núcleo de Arte".
2002 - 3ieme Prix de Peinture Abstraite, Salon d'été du Petit Format, Galerie "Núcleo de Arte".
2002 - Premiere Mention de Peinture Abstraite, "Nuevo Abato XXI".
2002 - Premier Prix de Peinture, Concours de Dessin, Peinture et Sculpture, Salon de Printemps OSFA/WIZO.
2003 : Premier Prix de Peinture, Salon de Dessin, Peinture et Gravure, Imagomundi, Cultura y Artes et le Casal de Catalunya.
2004 - Mention spéciale de peinture, Grande Fete de l'Art International, Espace d'art Daniel Oddone.
2006 - Prix "Hommage a la trajectoire", Imagomundi, Cultura y Artes.
EXPOSITIONS INTERNATIONALES (Hors Argentine) :
Collectives : Angleterre, Pays-Bas, France, Uruguay, Etats-Unis, Belgique, Espagne, Grece, Chine.
Espagne (2004) : "Culture et transformation sociale - Une société en recherche d'identité " (°), Forum Barcelone 2004, participation organisée par Imagomundi, Cultura y Artes.
Paris - France (2006) : "La peinture d'aujourd'hui dans ses différents métiers", organisée par le Who's Who Art Club International.
Tous les continents (2006/2008) : "Culture pour la Paix, reliant les continents " (°), Imagomundi, Cultura y Artes.
Auvers-sur-Oise - France (2009) : Salon des Membres du Who's Who Art Club International.
Chine (2008) : "Artistes Argentins en Chine " (°), mission de diffusion culturelle en Chine, expositions au Musée de Yongkang, la Foire des produits culturels de Yiwu, au Best Western Premier Ocean Hotel de Yiwu et a l'Association de l'Amitié avec les Peuples Etrangers de Shanghai.
Paris - France (2009) : " Traces du Sensible " Groupe Atexfo.
(°): en représentation de l'Argentine avec le soutien de la Direction Générale des Affaires Culturelles du Ministere des Affaires Etrangeres d'Argentine.
Individuelles :
Chine (2004) : Ecole d'Art N°7 de Hangzhou, Provine du Zhejiang.
Brésil (2006) : " Eu pinto esperanza - Homenagem aos Anjos de Garca Torta ", Espace Culturel Casa da Arte, Maceió - Alagoas.
Brésil (2007) : "Prémices", Casa de Arte, Maceió - Alagoas.
Brésil (2007) : "Le gout du voyage", Espace Culturel, "Lua Cheia", Maceió - Alagoas.
EXPOSITIONS INDIVIDUELLES EN ARGENTINE :
14/07/2000 - Fete Nationale Francaise, Grand Café Tortoni, Buenos-Aires.
2001 - "Expressionnisme Contemporain", Centre Culturel Italien, Olivos, Grand Buenos-Aires.
2001 - "Portraits et paysages", Agence 3 Pami, Tigre, Province de Buenos-Aires.
2002 - "Emociones y momentos", Association Dante Alighieri, Buenos-Aires.
2002 - "Lumieres et couleurs", Pueblo Blanco Highschool, Buenos-Aires.
2002 - "Peintures de Dominique Bernard", Galerie de A. P. S. E. E, Buenos-Aires.
2003 - Pret de tableaux a la Clinique CLIO, Vicente López, Grand Buenos-aires.
2003 - "Féminité et Paternité", La Strada, Retiro, Buenos-Aires.
2003 - "Pensamientos sueltos", Confitería Café Café, Buenos-Aires.
2003 - "Individual Múltiple", Galerie Chiaravalle, Tigre, Province de Buenos-Aires.
2003 - "Couleur en direct," Galerie Albacaución, Buenos-Aires.
2003 - "Desde la plástica", Conseil Municipal de l'Education, San Fernando, Province de Buenos-Aires.
2004 - "Essenciel et vital", Direction de la Culture, Quinta El Ombú, San Fernando, Prov. de Buenos-Aires.
2005 - "Por amor a la vida", Fondation Marcel T. de Alvear, exposition déclarée d'interét municipal, Tigre, Prov. de Buenos-Aires.
2005 - "Papel, tinta, y algo más", Bibliothéque Publique Municipale Paula Albarracín - Musée Sarmiento, Delta de Tigre, Prov. de Buenos-Aires.
2006 - "Hoy, el pasado del porvenir", "Aujourd'hui, le passé du futur", Congres de la Nation Argentine.
2007/08/09 - exposition permanente a Prom TV, Beccar, Province de Buenos-Aires.
2008 - "Le gout du voyage", Inauguration de la Librairie Le Nautilus", Buenos-Aires.
COLLECTIVES LES PLUS IMPORTANTES EN ARGENTINE :
Buenos-Aires : congres de la Nation Argentine, Association Estímulo de Bellas Artes (Invitée d'honneur en 2008), Palais de Glace, bibliotheque Nationale, Société Rurale Argentine, Alliance Francaise - Centre de Flores, Casal de Catalunya, Palacio de las Artes, Ex-Maison de la Monnaie, Galeries de Imagomundi, Cultura y Artes, Galería Núcleo de Arte, Studio Rich, Association Chrétienne des Jeunes, Galerie Nuevo Abasto XXI (Invitée d'honneur en 2005 pour le cinquieme anniversaire).
Grand Buenos-Aires : Théatre d'Avellaneda, Centre Civique de Beccar, Conseil Municipal de San Isidro, Maison de la Culture de Zaraté, Ecole d'Art Regina Pacis a San Isidro, Direction Municipale de la Culture de San Fernando, Galerie d'Art de Imagomundi, Cultura y Artes de Victoria, Alliance Francaise de Martínez, Fondation Marcelo T. de Alvear de Tigre.
Provinces :
de Buenos aires: Office du Tourisme de Mar del Plata.
de San Luis : Direction de la Culture de Merlo.
Terre de Feu : Musée de Rio Grande.
