viernes, 20 de noviembre de 2009

Préstamo de cuadros a PROM TV

En marzo 2008, La empresa Prom TV, del grupo Imagina, finalizó la construcción de un edificio nuevo para alojar los studios de ESPN en la Argentina.
Para dar vida a su nuevo edificio, pasillos y salón de recepción, el Director y Gerente General José D'Amato me hizo el honor de pedirme obras mías, "las que pudieron ser admiradas por todas las personas que visitaron nuestro centro de producción televisiva.....empresarios, deportistas y periodistas, tanto nacionales como extranjeros" (carta de agradecimiento de Julián Paz, Apoderado, Buenos Aires, Noviembre 19 de 2009).
En mars 2008, l'entreprise Prom TV, du Groupe Imagina, vit se terminer la construction d'un nouveau complexe architectural destiné a recevoir les studios de télévision de ESPN en Argentine.
Le Directeur Général José D'Amato, pour donner de la vie a ses nouveaux locaux, aires de circulation et salon de réception, me fit l'honneur de me demander plusieurs de mes oeuvres, "lesquelles ont été admirées par toutes les personnes qui ont visité notre centre de production télévisuelle......chefs d'entreprise, sportifs et journalistes, tant argentins qu'étrangers..." (Lettre de remerciement de Julián Paz, Fondé de pouvoir, Buenos-Aires, 19 novembre 2009).

Con la artista Isabel Cuenca, quién me presentó a José D'Amato.
En el medio, una obra de su autoría.
Avec l'artiste Isabel Cuenca qui m'a présentée a José D'Amato.
Au milieu, un tableau signé Cuenca.

Otra pared del salón de recepción con mis cuadros.
Autre mur du salon de réception avec mes tableaux.