En marzo 2008, La empresa Prom TV, del grupo Imagina, finalizó la construcción de un edificio nuevo para alojar los studios de ESPN en la Argentina.Para dar vida a su nuevo edificio, pasillos y salón de recepción, el Director y Gerente General José D'Amato me hizo el honor de pedirme obras mías, "las que pudieron ser admiradas por todas las personas que visitaron nuestro centro de producción televisiva.....empresarios, deportistas y periodistas, tanto nacionales como extranjeros" (carta de agradecimiento de Julián Paz, Apoderado, Buenos Aires, Noviembre 19 de 2009).En mars 2008, l'entreprise Prom TV, du Groupe Imagina, vit se terminer la construction d'un nouveau complexe architectural destiné a recevoir les studios de télévision de ESPN en Argentine.Le Directeur Général José D'Amato, pour donner de la vie a ses nouveaux locaux, aires de circulation et salon de réception, me fit l'honneur de me demander plusieurs de mes oeuvres, "lesquelles ont été admirées par toutes les personnes qui ont visité notre centre de production télévisuelle......chefs d'entreprise, sportifs et journalistes, tant argentins qu'étrangers..." (Lettre de remerciement de Julián Paz, Fondé de pouvoir, Buenos-Aires, 19 novembre 2009).Con la artista Isabel Cuenca, quién me presentó a José D'Amato. En el medio, una obra de su autoría.Avec l'artiste Isabel Cuenca qui m'a présentée a José D'Amato. Au milieu, un tableau signé Cuenca. 
Otra pared del salón de recepción con mis cuadros.Autre mur du salon de réception avec mes tableaux.
Daniel Chiaravalle me agradece mi colaboración y compromiso con la Fundación.Daniel Chiaravalle me remercie de toujours soutenir la Fondation.Para mí fue un honor integrar una vez más el Jurado de la Fundación Marcelo T. de Alvear por su 5° Salón "Pequeño formato" de dibujos, pinturas, grabados y esculturas organizado en Tigre, Provincia de Buenos Aires, junto con Elvira Lovera Laspiur y Daniel Chiaravalle. La entrega de premios tuvo lugar el 31 de julio 2009.Ce fut un honneur renouvelé de faire partie du jury du 5ieme Salon "Petit format" organisé par la Fondation Marcelo T. de Alvear, Tigre, Province de Buenos-Aires avec Elvira Lovera Laspiur et Daniel Chiaravalle. La remise des prix eut lieu le 31 juillet 2009.
Raúl Gimenez representa la S. A. A. P. (Sociedad Argentina de Artístas plásticos) y le agradezco su presencia.Raoul Gimenez représente la S. A. A. P. (Société Argentine des Artistes plasticiens) et je le remercie de sa présence.
Un público numeroso acompaño a los casi 60 artistas que participaron del concurso. Entre ellos fueron premiados María Lucie Sanguinetti, Hilda del Valle Perez, Patricio Mendiondo, Alicia Arias, Mónica Bruhn, Nestor Femia, Rosa Gonella, Miriam Ibañez, Ida Moris, Gonzalo Perichault, Lilita Pinto.
Un public nombreux accompagna les quelques 60 artistes participants et félicita les gagnants: María Lucie Sanguinetti, Hilda del Valle Perez, Patricio Mendiondo, Alicia Arias, Mónica Bruhn, Nestor Femia, Rosa Gonella, Miriam Ibañez, Ida Moris, Gonzalo Perichault, Lilita Pinto.
Para clausurar, algunas palabras de felicitaciones a los premiados y de aliento a quienes participaron sin ganar.Pour terminer, quelques mots de félicitation aux artistes récompensés et d'encouragement pour tous les participants.
